make a claim

All the shipment charge is responsible for customer if customer don't make a claim in time.

如果因客户不能通告及时而引起一切出货费用有客户负责.

You should make a claim with the insurance company.

你们应该向保险公司索赔.

We have no intention to make a claim against you.

我方不是有意向你方索赔.

I am here to make a claim of the latest shipment.

我到这儿是来对最近的一批货提出索赔的.

Another Weibo user wrote that he found some of the travel tips plain weird--a claim some guidelines make difficult to refute:

另外一位微博用户写道，他发现有些旅游贴士很奇怪――恐怕指南中的一些建议很难驳斥这一说法：

If the money obtained from the auction sale of building property is insufficient to make repayment, the mortgagee shall have the right otherwise to make a claim.

拍卖房产所得价款如不敷偿还，承押人有权另行追索。

If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation against our department.

如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。

To make a claim of wrongdoing against; accuse or blame.

提出对不法行为的指控; 控告或责难.

It is the inevitable claim of contemporary society for its sustainable development to make a distinction between the practice mentality by which human ′ s practice is controlled and the one on which humans ′ social activities are focused.

对自然对社会的认识越正确越具有真理性，据此而建构的人的实践观念就越具有科学性与合理性，这是现代社会可持续发展对现实的人所提出的必然要求。

Otherwise you may find that you are ineligible to make a claim.

否则，你会发现你是没有资格提出索赔。

You may make a claim on the firm for the damages.

你可以向公司提出赔偿损失的要求.

You can make a claim on your insurance policy.

你可按保险单索赔。

If the problem is in the goods itself, you may make a claim on the supplier.

如果问题在货物本身, 你可以向供货方提出索赔.